martes, 28 de junio de 2011

Colores primarios by Julia Vergara, SuTurno


Nuestra amiga y colaboradora Julia Vergara, diseñadora de SuTurno y de las alfombras Africana y Etnica para Graviti Zone Rugs, expone por primera vez sus Colores Primarios, base indiscutible de todos sus diseños en Narata Design Store, calle Indautxu 4, Bilbao.
La exposición está formada por pequeños objetos que nos han acompañado siempre en el día a día y que repiten siempre colores básicos. Si tenéis la suerte de estar por el norte entre el 24 de junio y el 3 de septiembre, ¡no dejéis de visitar esta curiosa exposición!

Our friend and collaborator Julia Vergara, designer from SuTurno and of our rugs Africana and Etnica, shows for the first time her Colores Primarios (Primary Colors), base of all her designs. The exhibition takes place in Narata Design Store, Indautxu4, Bilbao (Spain).
In the show you can find small day life objects with the common characteristic of their basic colors. If you are lucky enough to be in the North of Spain from June 24th to September 3rd, don't miss it!

domingo, 26 de junio de 2011

GRAVITI ZONE RUGS & DISNEY CHANNEL

Como sabéis, hace unos meses se estrenó la primera serie española de Disney Channel. Se llama La Gira, está siendo un éxito y ¡nuestras alfombras GRASS y PUDDLE decoran las habitaciones de los protagonistas! Os dejamos algunas imágenes cedidas por la productora.


As you know, some months ago was presented in Disney Channel the first series made entirely in Spain. It is called La Gira, it's a great success and our rugs PUDDLE and GRASS decorate the main characters bedrooms! Here you some photos let by the producers.




jueves, 2 de junio de 2011

ICFF 2011

Aunque este año no exhibimos en el ICFF de Nueva York sí visitamos la feria. Aquí os dejamos un pequeño reportaje con algunas de nuestras piezas favoritas.

This year we didn't exhibit at the ICFF in New York but still we visited the show. Here we present some of our favourite pieces.


Nos encantan la iluminación y Tom Dixon es uno de nuestros diseñadores preferidos
We love lighting and Tom Dixon is one of our favourite designers


El stand español fue uno de los mejores. A la izquierda las espectaculares lámparas de LZF
The Spanish booths was one of our favourites. On the left spectacular lamps by LZF


Nos gusta tanto Discocó de Marset que ¡tenemos una en nuestro salón!
We like Discocó by Marset so much that we have one in our dining-room!



Fue difícil resistir la tentación a sentarse en The Hug Chair de Gabriella Asztalos
It was difficult to resist the tentation of sitting on The Hug Chair by Gabriella Asztalos 


Mobiliario ideado para los niños de hoy en día. ¡Ojalá mi pupitre se hubiera parecido a este!
Special furniture for modern kids. I wish my desk at school had looked a bit more like this one!


Divertida lámpara de leds del studio Peter Stathis 
Fun lamp with leds by Peter Stathis Studio


Coche eléctrico de VW en el stand alemán, ¿¿pero la feria no era de mobiliario??
Electrical car by VW in German booth, wasn't it furniture fair??


Estas griferías son ¡de lo más originales!
These taps are really original!




Si tuviera sitio...
If only I had the space....


Reloj de pared!
Clock!