jueves, 30 de diciembre de 2010

GRAVITI ZONE RUGS EN SPANISH





La revista sobre diseño español SPANISH vuelve hacerse eco de los éxitos de Graviti Zone Rugs durante 2010 y nos dedica un espacio en su número de invierno. Es un gran honor formar parte del estupendo grupo de diseñadores que aparacen siempre en esta publicación. ¡Gracias!
En las fotos se pueden ver Plaza y Rayas, diseñadas por Marivi Varadé y Starry Night, diseñada por Mónica Ibáñez.

The magazine aboutSpanish design called SPANISH has dedicated an article in their Winter issue to Graviti Zone Rugs' achievements during 2010. It is a great honor for us to be part of the magnificent group of designers who appear in this magazine. Thank you so much!
In the images Plaza and Rayas, designed by Marivi Varadé and Starry Night, designed by Mónica Ibáñez.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

HAPPY CHRISTMAS!! FELIZ NAVIDAD!!


Graviti Zone Rugs os desea una muy feliz Navidad y un próspero año 2011 y para celebrar estas fechas ofrecemos un descuento del 10% en todas nuestras alfombras hasta el 31 de enero de 2011. ¡Aprovecha para hacerte con una alfombra Graviti!

Graviti Zone Rugs wishes you a Merry Christmas and a happy new year and to celebrate it, we offer you a discount of 10% in all our rugs until January 31st, 2011. Take this opportunity to make a cozy Graviti rug yours!

jueves, 16 de diciembre de 2010

PUDDLE & EL ARCA DE NOE in INTERIOR DESIGN



Estamos encantadas de ver nuestras alfombras publicadas en una de nuestras revistas favoritas, la american Interior Design.
En los meses de agosto y noviembre, Interior Design dedicó un especial al diseño español y Graviti Zone Rugs formó parte de los productos escogidos con Puddle y las alfombras infantiles Mono y Elefante de la colección El Arca de Noé, todas ellas diseñadas por Marivi Varadé para Graviti Zone Rugs. Os dejamos unas fotos.


We are very happy to see our rugs published in one of our favorite magazines, Interior Design.
During August and November, Interior Design published a special section dedicated to Spanish design and our rugs Puddle and "Noah's Arch" Mono and Elefante, by Marivi Varadé for Graviti Zone Rugs, were selected to be part of the article. Here you have some photos.

jueves, 2 de diciembre de 2010

Arquitectura aeropuertos / Airports architecture I

Con la gran nevada que cubre Europa, volar por el viejo continente se convierte casi en misión imposible. ¡Así que hay que buscar el lado positivo! Mirar tiendas, leer un buen libro, observar a la gente de distintos países y, en muchos casos, admirar magníficos edificios.

A veces, los retrasos en los aeropuertos pueden convertirse en una oportunidad estupenda para disfrutar de edificios espectaculares. Ultimamente estoy obsesionada con los aeropuertos. Parece que las ciudades compiten por impresionar al turista desde la misma puerta de entrada y en los últimos años se pueden encontrar maravillas arquitectónicas que hacen el deleite de los apasionados por la arquitectura.

Uno de mis aeropuertos preferidos es el aeropuerto internacional Kuala Lumpur (KLIA) diseñado por el arquitecto japonés Kisho Kurokawa.

Es uno de los aeropuertos más importantes de Asia y lo primero que llama la atención cuando uno aterriza allí son los fantásticos jardines tropicales en torno a los cuales se mueven los turistas en busca de su puerta de embarque.
Kisho Kurokawa se inspiró en la cultura islámica para diseñar las bóvedas que forman el techo y que recuerdan a jaimas, lo que contrasta con el aire funcional, moderno y cómodo de todo el edificio.



The snow storm that covers Europe turns flying into an impossible mission these days. So we have to look for the positive side of it! Shopping, reading a good book, watching people from different countries and, in some cases, enjoy a beautiful building.

Sometimes, a delay can become a great opportunity to study spectacular buildings. Lately I am really fond of airports. Cities seem to compete trying to impress the tourist from the very entrance and now it is possible to find architectonic wonders which make architecture lovers' day!

One of my favorite airports is the Kuala Lumpur International Airport designed by the Japanese Kisho Kurokawa.

KLIA is one of the most important hubs in Asia and the first thing that catches your eye when you land there is the impressive tropical gardens in the building, surrounded by tourists looking for their gate.
Kisho Kurokawa was inspired by the Islamic culture to design the hiperbolic paraboloid shell which reminds of traditional tents contrasting with the functional, modern and high-tech building.