domingo, 18 de abril de 2010

STARRY NIGHT






Las figuras geométricas de los mosaicos de Marrakech, las puertas medievales doradas que salpican la medina, el azul de los bereberes y las noches estrelladas de su plaza Djemma El-Fná, con la mezcla de culturas, olores y música inspiraron Starry Night. Una alfombra que invita a tumbarse y soñar mirando el firmamento, a dejar volar la imaginación y viajar a países exóticos y lejanos. ¡Déjate llevar por un mundo de sensaciones!

The geometrical figures of Marrakech mosaics, the medieval doors spread along the medina, the blue clothes of the berbers and the starry nights at Djemma El-Fná with the mixture of cultures, smells and music were the inspiration for Starry Night. This rug tempts you to lie down and dream looking at the firmament; it invites your imagination to fly and travel to exotic countries, far away. Let yourself be carried away by sensations!

martes, 13 de abril de 2010

RAYAS



Rayas, rayas y más rayas. Por todas partes se ven diseños de rayas y líneas que se mezclan en los más variados colores y tamaños. Algo tan simple y sencillo pero que, sin embargo, no pasa de moda, siempre elegantes y divertidas.
Llevábamos mucho tiempo queriendo lanzar nuestra propia colección con simplemente eso RAYAS y ¡aquí tenéis la primera muestra!
Ha sido diseñada por Marivi Varadé para Graviti Zone Rugs.
Espero que os guste porque a nosotras ¡nos encanta!

Stripes, stripes and more stripes. We can find designs of stripes and lines with different colors and sizes everywhere. So simple but still elegant, fun and always trendy!
Since the beginning, we wanted to have our own RAYAS (stripes) collection and here you have the first sample!
It has been designed by Marivi Varadé for Graviti Zone Rugs.
I hope you like it because we love it!

domingo, 11 de abril de 2010

¡NUEVA COLECCIÓN! NEW COLLECTION!

Os estaréis preguntando qué estábamos haciendo, tanto tiempo en silencio. Pues bien, no nos hemos ido de vacaciones, ni mucho menos, sino que llevamos meses preparando la nueva colección de Graviti Zone Rugs y que presentaremos en el ICFF de Nueva York en mayo. Esta vez cambiamos a colores más veraniegos para dar la bienvenida al sol.
¡Muy pronto tendremos fotos!

You may be wondering why we have been quiet for so long. Well, we have been very busy working on our latest collection, which we will present at the ICFF in New York next May. For this collection we have chosen more summerish colors to welcome the Sun!
We'll have photos soon!