Mostrando entradas con la etiqueta alfombras personalizadas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alfombras personalizadas. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de diciembre de 2014

UNA ALFOMBRA ESPECIAL PARA UN BEBÉ ESPECIAL / A SPECIAL RUG FOR A SPECIAL BABY

Cada vez que diseñamos una alfombra para cada uno de nuestros clientes es  un momento único, lleno de complicidad, intercambio e ilusión. ¡Me encanta este proceso!
 
Pero a veces, hay clientes realmente especiales, a los que tenías ganas de conocer desde hace tanto tiempo que es un milagro el día que llegan. Ese es el caso de Olivia, una pequeña tan deseada y esperada como única. Vino desde Louisina hasta Nueva York para conocer a sus padres Cristina y Olivier, que están felicísimos de tenerla con ellos.


Por eso, cuando su madre me pidió una alfombra para su habitación me hizo muchísima ilusión poder formar parte su bonita historia. Su madre, Cristina, y yo escogimos los colores que mejor fueran con la decoración. Cristina es artista y muy exigente, así que no fue tarea fácil! pero  dimos con los colores adecuados y hoy por fin, la pequeña Olivia puede tumbarse feliz en su nueva alfombra Gota.
 
Estoy segura de que en breve ¡la veremos hacer la croqueta!
 

Designing a rug for a new customer is an unique moment, full of complicity, ideas and exciment. I love this part of the process!
 
But some clients are really special and you have been waiting for them for so long that you cannot believe when they finally arrive. Olivia is one of these special persons, who took her time to arrive at her parents' lifes what makes her unique. She came all the way from Louisiana to New York to meet Cristina and Olivier, her new parents and they are extremely happy.


That is why I was delighted when her Mum asked me to make a rug for her room. I loved being part of that beautiful story. Her Mum, Cristina, and I chose together the colors which best suited the decoration of her room. Cristina is an artist so she is not easy to please! But finally we found the perfect combination and today, little Olivia can enjoy her new Gota rug!

 
 Thank you Cristina for sharing this!

lunes, 9 de abril de 2012

HATO Y GRAVITI ZONE RUGS EN LA RAZON

El diario La Razón le dedica hoy un artículo a Hato y ¡destaca nuestras alfombras! En la foto podéis ver lo bonita que queda nuestra alfombra Copo en la planta dedicada a vestidos de fiesta. Las clientas de Hato pueden probarse los últimos modelos con los ¡pies cómodos y calentitos!


Además de los vestidos románticos de Ophelia is Lost, la periodista Aitana Ferrer, destaca las alfombras superexclusivas y personalizadas de Graviti Zone Rugs. ¡Gracias Silvia por confiar en nosotros para Hato Home!


The newspaper La Razón has featured Hato today with a special mention to our rugs! You can see in the image how beautiful our Copo rug looks on the VIP floor. Now Hato's customers can try the newest outfits standing comfortably and warm!

Apart from the romantic dresses by Ophelia is Lost, journalist Aitana Ferrer has emphasized the exclusivity and singularity of our rugs. Thanks Silvia for choosing us for Hato Home!


miércoles, 18 de noviembre de 2009

viernes, 28 de agosto de 2009

CLIENTES II / CLIENTS II


HOTEL INDIGO PATAGONIA
La alfombra árbol está inspirada en los paisajes del Sur del mundo, en los árboles que se secan doblados por el viento y que extienden sus ramas como veletas. Esta impresionante alfombra de más 6x4,5 metros da la nota de color al estilo natural y elegante del hotel Indigo Patagonia, en los confines de la tierra.

Tree rug is inspired by the landscapes at the South of the world, the dry trees bent by the wind, with extended branches like a weathercock. 
This impressive rug of 20x14 feet represents the color note in the natural and elegant style of the Indigo Patagonia Hotel, at the end of the world.

lunes, 17 de agosto de 2009

CLIENTES I / CLIENTS I


Aquí os presentamos algunos de nuestros trabajos. Esta fue nuestro primer encargo para las oficinas de Autodesk en Nueva York. Se trata de la alfombra GOTA en rojo y tamaño 1,5x1,5m. 

We show you some of our works. Here you have our first order for the Autodesk Headquarters in New York. This rug is called GOTA,  it is woven in red colors and its size is 1,5x1,5m.